In quasi tutti i paesi del mondo, i motivi per ottenere un Permesso di Soggiorno sono, per la maggior parte, gli stessi. Tra i diversi elenchi di motivi, ve ne sono quattro più comuni: lavoro, istruzione, registrazione del matrimonio con cittadino di uno Stato estero (ricongiungimento familiare) e origine territoriale. Per lo più, tali motivi sono popolari, in quanto non richiedono un enorme elenco di documenti e hanno i loro vantaggi, come, ad esempio: se ricevi un certificato basato sui tuoi studi, verrà rilasciato immediatamente per l’intero periodo di studio (la laurea in un’università polacca è di 3 anni), e non per un anno, in quanto il certificato viene solitamente rilasciato.
Perché hai bisogno di un certificato?
Se prevedi di rimanere in Polonia per più di 90 giorni, devi legalizzare il tuo soggiorno in Polonia in un certo modo, secondo la procedura stabilita dalla Repubblica di Polonia. Proprio per questo esistono i suddetti Permessi di Soggiorno Temporaneo (Permesso di Soggiorno Temporaneo – inglese, Karta pobytu – polacco).
Ogni base ha le sue caratteristiche. A seconda delle tue convinzioni, opportunità e obiettivi, hai il diritto di scegliere quello che in seguito ti darà la possibilità di ottenere un certificato.
L’elenco generale dei documenti richiesti per un permesso di soggiorno temporaneo
L’elenco generale si riferisce ai documenti di base che deve presentare chi intende ottenere un permesso di soggiorno temporaneo. Include:
- Compilazione del modulo predisposto per la persona che riceve il Certificato;
- Una copia del passaporto con i dati personali, tradotto in polacco e autenticato;
- Assicurazione sanitaria;
- 4 foto (3,5*4,5);
- Certificato di sufficiente sostegno finanziario (circa 140 euro a persona);
- Un documento sulla disponibilità di un luogo di residenza in Polonia (può essere un contratto di affitto di un appartamento);
- Un documento che indica la base per il rilascio di un permesso di soggiorno temporaneo (separato per ogni base).
Se consideriamo in dettaglio ciascuno dei motivi più comuni, possiamo distinguere:
- Lavoro in un’azienda polacca
Come ci mostrano le statistiche, ogni anno gli ucraini si recano in massa all’estero in cerca di lavoro, soprattutto in Polonia. Un aspetto positivo è che lo stato vicino è felice di accogliere gli ucraini, riempiendo così il mercato del lavoro di lavoratori altamente qualificati. Come già accennato, il motivo del rapporto di lavoro dà diritto ad ottenere un permesso di soggiorno temporaneo.
Un ulteriore documento richiesto da questo motivo:
- Permesso di lavoro (la procedura è molto simile a quella prevista dalla legislazione ucraina).
In base a questa base, può essere rilasciato un permesso di soggiorno temporaneo per il periodo di esercizio delle funzioni lavorative.
- Studiare in un’università polacca
Tale motivo è quasi il più comune. Gli studenti ucraini si uniscono ai ranghi delle università polacche da 5 anni consecutivi. Inoltre, gli studi possono essere condotti non solo in polacco, ma anche in inglese, a seconda della scelta dello studente. Cioè, l’esame di lingua polacca per l’ammissione a un’università polacca non è obbligatorio se una persona desidera continuare i suoi studi in inglese.
Un ulteriore documento richiesto da questo motivo:
- Ordine (lettera) sull’ammissione a un istituto di istruzione superiore.
In base a tale base, viene rilasciato il Permesso di Soggiorno Temporaneo per il periodo di studio presso l’Ateneo.
- Registrazione del matrimonio con un cittadino della Repubblica di Polonia (il nome letterale di tale motivo è il ricongiungimento familiare con un cittadino polacco)
Se hai trovato il tuo amore fuori dall’Ucraina, cioè in Polonia, allora dovresti sapere che questo motivo permette di ottenere un permesso di soggiorno permanente e, successivamente, la cittadinanza polacca. Allo stesso modo, un cittadino polacco può ottenere un permesso di soggiorno temporaneo in Ucraina se ha registrato un matrimonio con un cittadino ucraino.
Un ulteriore documento richiesto da questo motivo:
- Certificato di matrimonio.
- Origine territoriale
L’origine territoriale come base per l’ottenimento del permesso di soggiorno. Tale motivo può essere applicato se hai origini polacche, ovvero tua madre, tuo padre, tua nonna o tuo nonno è cittadino della Repubblica di Polonia. Di norma, la procedura per ottenere un permesso di soggiorno su questa base è semplificata.
Un ulteriore documento richiesto da questo motivo:
- Un documento che confermerà il fatto dei legami familiari con il tuo parente (può essere un certificato di nascita o un altro documento).
Una sfumatura importante è che per qualsiasi motivo è comunque necessario ottenere un visto di tipo D , che verrà poi trasformato in permesso di soggiorno temporaneo (Karta pobytu).
Il certificato si presenta come un normale documento biometrico in stile europeo sotto forma di una tessera di plastica con i dati anagrafici dello straniero, il numero di serie e decorato con simboli polacchi.
Quindi, dopo aver analizzato quanto sopra, la Polonia offre buone prospettive per coloro che desiderano ottenere un permesso di soggiorno. Il gran numero di ucraini che ricevono passaporti ogni anno rende la Polonia un paese sempre più attraente e al primo posto tra tutti i paesi dell’UE.
