Dans presque tous les pays du monde, les motifs d’obtention d’un permis de séjour sont, pour la plupart, les mêmes. Parmi la liste variée de raisons, il y en a quatre les plus courantes : l’emploi, l’éducation, l’enregistrement du mariage avec un citoyen d’un État étranger (regroupement familial) et l’origine territoriale. La plupart du temps, ces motifs sont populaires, car ils ne nécessitent pas une longue liste de documents et ont leurs propres avantages, tels que, par exemple : si vous recevez un certificat basé sur vos études, il sera délivré immédiatement pour toute la période d’études. (les études de licence dans une université polonaise durent 3 ans) , et non pendant un an, car le certificat est généralement délivré.
Pourquoi avez-vous besoin d’un certificat ?
Si vous prévoyez de rester en Pologne plus de 90 jours, vous devez légaliser votre séjour là-bas d’une certaine manière, selon la procédure établie par la République de Pologne. C’est précisément la raison pour laquelle les permis de séjour temporaire ci-dessus (permis de séjour temporaire – anglais, Karta pobytu – polonais) existent.
Chaque base a ses propres caractéristiques. En fonction de vos croyances, opportunités et objectifs, vous avez le droit de choisir celui qui vous donnera plus tard une chance d’obtenir un certificat.
La liste générale des documents requis pour une carte de séjour temporaire
La liste générale fait référence aux documents de base qu’une personne souhaitant obtenir un permis de séjour temporaire doit présenter. Il comprend:
- Demande remplie du formulaire établi pour que la personne reçoive le certificat ;
- Une copie du passeport avec les données personnelles, traduite en polonais et notariée ;
- Assurance médicale;
- 4 photos (3,5*4,5);
- Attestation de soutien financier suffisant (environ 140 euros par personne) ;
- Un document sur la disponibilité d’un lieu de résidence en Pologne (il peut s’agir d’un contrat de location d’appartement);
- Un document indiquant la base de délivrance d’un permis de séjour temporaire (séparée pour chaque base).
Si nous examinons en détail chacune des raisons les plus courantes, nous pouvons distinguer :
- Emploi dans une entreprise polonaise
Comme le montrent les statistiques, chaque année, les Ukrainiens partent en masse à l’étranger à la recherche de travail, notamment en Pologne. Un aspect positif est que l’État voisin est heureux de recevoir des Ukrainiens, remplissant ainsi le marché du travail de travailleurs hautement qualifiés. Comme déjà mentionné, la raison de l’emploi donne le droit d’obtenir un permis de séjour temporaire.
Un document supplémentaire requis par cette raison :
- Permis de travail (la procédure est très similaire à celle établie par la législation ukrainienne).
Selon cette base, un permis de séjour temporaire peut être délivré pour la période d’exercice des fonctions de travail.
- Étudier dans une université polonaise
Une telle raison est presque la plus courante. Les étudiants ukrainiens ont rejoint les rangs des universités polonaises pendant 5 années consécutives. De plus, les études peuvent être menées non seulement en polonais, mais aussi en anglais, selon le choix de l’étudiant. Autrement dit, l’examen de langue polonaise pour l’admission dans une université polonaise n’est pas obligatoire si une personne souhaite poursuivre ses études en anglais.
Un document supplémentaire requis par cette raison :
- Ordonnance (lettre) d’admission dans un établissement d’enseignement supérieur.
Conformément à cette base, le permis de séjour temporaire est délivré pour la période d’études à l’université.
- Enregistrement du mariage avec un citoyen de la République de Pologne (le nom littéral d’un tel motif est le regroupement familial avec un citoyen de la Pologne)
Si vous avez trouvé votre amour en dehors de l’Ukraine, c’est-à-dire en Pologne, sachez que cette raison permet d’obtenir un permis de séjour permanent, puis la citoyenneté polonaise. De la même manière, un citoyen polonais peut obtenir un permis de séjour temporaire en Ukraine s’il a enregistré un mariage avec un citoyen ukrainien.
Un document supplémentaire requis par cette raison :
- Certificat de mariage.
- Origine territoriale
L’origine territoriale comme base pour l’obtention d’un titre de séjour. Une telle raison peut s’appliquer si vous avez des racines polonaises, c’est-à-dire si votre mère, votre père, votre grand-mère ou votre grand-père est citoyen de la République de Pologne. En règle générale, la procédure d’obtention d’un permis de séjour sur cette base est simplifiée.
Un document supplémentaire requis par cette raison :
- Un document qui confirmera le fait des liens familiaux avec votre parent (il peut s’agir d’un acte de naissance ou d’un autre document).
Une nuance importante est que pour une raison quelconque, vous devez toujours obtenir un visa de type D , qui sera ensuite transformé en un permis de séjour temporaire (Karta pobytu).
Le certificat ressemble à un document biométrique ordinaire de style européen sous la forme d’une carte en plastique avec les données personnelles de l’étranger, le numéro de série et décoré de symboles polonais.
Ainsi, après avoir analysé ce qui précède, la Pologne offre de bonnes perspectives pour ceux qui souhaitent obtenir un permis de séjour. Le grand nombre d’Ukrainiens qui reçoivent des passeports chaque année fait de la Pologne un pays de plus en plus attractif et parmi tous les pays de l’UE.
