CARATTERISTICHE DELLA REGISTRAZIONE DI MATRIMONIO CON UNO STRANIERO
Per formalizzare ufficialmente la relazione matrimoniale, due cittadini ucraini devono solo presentarsi in qualsiasi filiale del RAC e presentare una domanda. La procedura generale di registrazione del matrimonio dura un mese, ed è possibile anche solo con la presenza personale di entrambi i coniugi. Tuttavia, se almeno uno degli sposi novelli non ha il passaporto ucraino (straniero o apolide), la procedura è alquanto complicata. Sono richiesti un documento di passaporto per stranieri tradotto in ucraino, un certificato di stato civile e documenti validi che confermano la legalità del soggiorno nel territorio dell’Ucraina. Eventuali inesattezze (errori di traduzione, mancanza delle note necessarie o periodo di soggiorno scaduto di uno straniero o di un apolide nel territorio dell’Ucraina) comporteranno il rifiuto di registrare un matrimonio. In situazioni in cui
Un avvocato di diritto di famiglia ti aiuterà a capire: quali documenti devono essere raccolti per presentare una domanda di registrazione del matrimonio con uno straniero; quali RAC di Kiev e Lviv hanno il diritto di registrare un matrimonio con uno straniero al giorno; c’è una differenza nella procedura per la registrazione di un matrimonio in Ucraina con stranieri che sono cittadini dell’UE, della Federazione russa e di altri paesi; quanto tempo trascorre dalla presentazione della domanda di registrazione del matrimonio all’entrata in vigore dell’atto di registrazione del matrimonio; come legalizzare legalmente un matrimonio se il matrimonio ha avuto luogo all’estero. Grazie alla propria esperienza, l’avvocato aiuterà a raccogliere rapidamente il pacchetto di documenti richiesto e inviare richieste se i clienti non dispongono di determinati documenti. L’aiuto di un avvocato ti consentirà di capire quali diritti e doveri sorgono in relazione alla registrazione del matrimonio: conseguenze legali e insidie che potresti incontrare.
MOTIVI PER LA REGISTRAZIONE DEL MATRIMONIO AL GIORNO
Il marito o la moglie di un cittadino ucraino riceve automaticamente il diritto a ricevere un permesso di soggiorno temporaneo per i primi due anni dopo la registrazione del matrimonio in Ucraina. Se il matrimonio è stato registrato all’estero, tale diritto sorge dopo la registrazione, ma la decisione di registrazione deve essere legalizzata per completare i documenti. In futuro, il fatto di registrare un tale matrimonio dà il diritto di ottenere la cittadinanza ucraina. Spesso, è proprio per questo motivo che gli stranieri giungono rapidamente a una decisione in merito alla registrazione ufficiale delle relazioni. Il tempo per i momenti burocratici è limitato. Durante il periodo specificato nel regime di esenzione dal visto (non più di 90 giorni), lo straniero deve raccogliere e presentare i seguenti documenti:
- Passaporto straniero di uno straniero (se il regime dei visti è con il paese di origine – con un visto affisso).
- Un documento che conferma il fatto di scioglimento o assenza di matrimonio.
Tutti i documenti devono essere tradotti in ucraino e certificati secondo la procedura stabilita dalla legge. Per utilizzare il certificato di registrazione del matrimonio in altri paesi, è allegata un’apostille o una legalizzazione consolare.
Con uno studio legale che ha molti anni di esperienza e ha sviluppato modi per registrare un matrimonio veloce con uno straniero, questa procedura avviene molto più velocemente. L’analisi dettagliata dei documenti e la corretta preparazione dei documenti consente di garantire un risultato positivo per gli sposi. La registrazione del matrimonio rapido è possibile se lo straniero soggiorna legalmente nel territorio dell’Ucraina e dispone di tutti i documenti necessari per tale procedura. In campo giuridico, la registrazione giornaliera di un matrimonio con uno straniero non è diversa da quella registrata secondo la procedura generale.
ASSISTENZA DI UN AVVOCATO DURANTE LA REGISTRAZIONE DI MATRIMONIO CON UNO STRANIERO
In caso di registrazione rapida del matrimonio, la partecipazione di un avvocato è una garanzia che i soldi per il dazio statale pagato non saranno spesi invano (se la registrazione viene rifiutata, i fondi non verranno restituiti). Negli altri casi si tratta di consulenza e aiuto pratico nella preparazione di documenti, nell’elaborazione delle richieste, nelle traduzioni, ecc.
