CARACTERÍSTICAS DEL REGISTRO DE MATRIMONIO CON EXTRANJERO
Para formalizar oficialmente la relación matrimonial, dos ciudadanos de Ucrania solo necesitan presentarse en cualquier sucursal del RAC y presentar una solicitud. El procedimiento general de registro de matrimonio dura un mes, y también es posible solo con la presencia personal de ambos cónyuges. Sin embargo, si al menos uno de los recién casados no tiene pasaporte ucraniano (extranjero o apátrida), el procedimiento es algo complicado. Se requiere un documento de pasaporte de extranjero traducido al ucraniano, un certificado de estado civil, así como documentos válidos que confirmen la legalidad de la estadía en el territorio de Ucrania. Cualquier inexactitud (errores de traducción, falta de las notas necesarias o la expiración del período de estancia de un extranjero o un apátrida en el territorio de Ucrania) conducirá a la denegación del registro de matrimonio. En situaciones donde
Un abogado de derecho de familia lo ayudará a determinar: qué documentos deben recopilarse para presentar una solicitud de registro de matrimonio con un extranjero; qué RAC de Kyiv y Lviv tienen derecho a registrar un matrimonio con un extranjero por día; ¿Hay alguna diferencia en el procedimiento para registrar un matrimonio en Ucrania con extranjeros que son ciudadanos de la UE, la Federación Rusa y otros países? cuánto tiempo transcurre desde la presentación de una solicitud de registro de matrimonio hasta la entrada en vigor del certificado de registro de matrimonio; cómo legalizar legalmente un matrimonio si el matrimonio tuvo lugar en el extranjero. Debido a su propia experiencia, el abogado ayudará a recopilar rápidamente el paquete de documentos requerido y enviar solicitudes si los clientes no tienen ciertos documentos. La ayuda de un abogado le permitirá comprender qué derechos y obligaciones surgen en relación con el registro del matrimonio: consecuencias legales y trampas que puede encontrar.
CAUSALES PARA EL REGISTRO DE MATRIMONIO POR DÍA
El esposo o la esposa de un ciudadano de Ucrania recibe automáticamente el derecho a recibir un permiso de residencia temporal durante los primeros dos años después de que el matrimonio se registra en Ucrania. Si el matrimonio se registró en el extranjero, ese derecho surge después del registro, pero la decisión de registro debe legalizarse para completar los documentos. En el futuro, el hecho de registrar tal matrimonio da derecho a obtener la ciudadanía ucraniana. A menudo, es precisamente por esta razón que los extranjeros toman rápidamente una decisión sobre el registro oficial de las relaciones. El tiempo para los momentos burocráticos es limitado. Durante el tiempo especificado en el régimen de visa/sin visa (no más de 90 días), el extranjero debe reunir y presentar los siguientes documentos:
- Pasaporte extranjero de un extranjero (si el régimen de visa es con el país de su origen – con una visa adherida).
- Un documento que confirme el hecho de la disolución o ausencia del matrimonio.
Todos los documentos deben traducirse al ucraniano y certificarse de acuerdo con el procedimiento establecido por la ley. Para utilizar el certificado de registro de matrimonio en otros países, se adjunta adicionalmente una apostilla o legalización consular.
Con un bufete de abogados que tiene muchos años de experiencia y desarrolló formas de registrar un matrimonio rápido con un extranjero, este procedimiento se lleva a cabo mucho más rápido. El análisis detallado de los documentos y la preparación correcta de los documentos permite garantizar un resultado positivo para los novios. El registro de matrimonio rápido es posible si el extranjero se encuentra legalmente en el territorio de Ucrania y tiene todos los documentos necesarios para tal procedimiento. En el ámbito legal, la inscripción de un matrimonio con un extranjero por día no difiere de la registrada según el procedimiento general.
ASISTENCIA DE ABOGADO DURANTE EL REGISTRO DE MATRIMONIO CON EXTRANJERO
En el caso del registro rápido de matrimonio, la participación de un abogado es una garantía de que el dinero del impuesto estatal pagado no se gastará en vano (si se rechaza el registro, los fondos no se devolverán). En otros casos, se trata de consultoría y ayuda práctica en la preparación de documentos, tramitación de solicitudes, traducciones, etc.
