Ci sono molte ragioni per rilasciare un permesso di soggiorno temporaneo o un permesso di soggiorno permanente in Germania, una delle quali è il motivo del ricongiungimento familiare con un cittadino tedesco.
La base per il ricongiungimento familiare in futuro prevede la possibilità di rilasciare un Permesso di soggiorno permanente, ma prima è necessario rilasciare un Permesso di soggiorno temporaneo. Per ottenere un permesso di soggiorno permanente secondo la legge tedesca, è necessario vivere in matrimonio registrato con un cittadino tedesco per 3 anni.
Per cominciare, considera l’elenco dei documenti per il rilascio di un permesso di soggiorno temporaneo:
- Un questionario compilato (domanda) per la produzione di un Passaporto;
* Nel questionario, tra le voci elencate, c’è una voce sulla pratica della religione. Dovresti sapere che in Germania le tasse vengono pagate per la pratica di una determinata religione, quindi se questo non è importante per te, puoi lasciare questa voce in bianco.
- Copia del passaporto e del visto d’ingresso (traduzione del passaporto in tedesco);
*Tieni presente che il tuo passaporto straniero deve già avere un visto di tipo D, che è uno dei requisiti obbligatori per l’ulteriore elaborazione del passaporto.
- Modulo di richiesta compilato per la produzione di un Attestato;
- Due foto (dimensioni 3,5 * 4,5);
- Assicurazione medica (Nachweis zur Krankenversicherung);
- Certificato sanitario (Gesundheitszeugnis fur Aufenthaltserlaubnis).
* Viene rilasciato presso una delle istituzioni mediche in Germania (Gesundheitsamt) o presso un medico tedesco praticante.
- Certificato di registrazione presso il luogo di residenza (Anmeldebestatigung) e contratto di locazione dello spazio abitativo (Mietvertrag), se richiesto;
- Prova di sicurezza finanziaria (Finanzierungsnachweis), ovvero la presenza di denaro in un conto corrente bancario (meglio specificare l’importo negli uffici di rappresentanza, la cifra media è di 8.000 euro all’anno).
*Di norma, per i lavoratori migranti è sufficiente un certificato del luogo di lavoro o una copia del contratto, altrimenti una dichiarazione della banca sulla disponibilità di fondi sul conto al tasso di almeno 8mila euro all’anno .
- Certificato di matrimonio (Heiratsurkunde) per il rilascio di un certificato per la moglie/marito;
*Tale certificato deve avere un’apostille apposta, nonché essere tradotto in tedesco e autenticato secondo la procedura stabilita dalla legge tedesca.
In alcuni casi, i dipendenti del servizio di migrazione hanno il diritto di richiedere informazioni aggiuntive o chiarificatrici.
Come sapete, il motivo del ricongiungimento familiare è un aspetto positivo nella procedura di rilascio di questo Permesso, in quanto riduce il numero di anni di residenza in Germania per ottenere ulteriormente un Permesso di Soggiorno Permanente (Permesso di Soggiorno Permanente). Cioè, significa che dopo tre anni di residenza permanente in Germania, i coniugi possono richiedere un permesso di soggiorno permanente. Questo requisito per il numero di anni di residenza in Germania è ridotto, poiché in generale i migranti sono obbligati a vivere ininterrottamente per 5 anni in Germania.
La durata di validità di un permesso di soggiorno temporaneo può variare da sei mesi a due o anche tre anni (a seconda della base del rilascio) con facoltà di prorogare la validità di tale permesso.
Per richiedere un permesso di soggiorno temporaneo è necessario contattare l’ Ufficio per gli stranieri (https://service.berlin.de/dienstleistung/328191/) in Germania (Bundesverwaltungsamt, BVA), dove è possibile ottenere una consulenza gratuita sulla procedura per fare tali Certificati
Una delle caratteristiche dei requisiti della procedura per il rilascio di un permesso in Germania è la conoscenza della lingua . Tuttavia, per il permesso di soggiorno temporaneo non è richiesta la conoscenza della lingua tedesca, è sufficiente il livello A1. E per ottenere il permesso di soggiorno permanente (permesso di soggiorno permanente) è necessario seguire un apposito “corso di integrazione” e la conoscenza della lingua deve essere al livello B1, al termine del quale verranno rilasciati due certificati.
Imparare la lingua in Germania non è problematico, poiché esiste un corso di integrazione universale, dove non solo puoi migliorare la tua lingua parlata, ma anche ottenere informazioni importanti sulla vita in Germania.
* Corso di integrazione – corsi in cui non solo puoi migliorare la tua lingua parlata, ma anche ottenere informazioni importanti sulla vita in Germania.
Prima di presentare i documenti per la produzione del Certificato, è necessario prepararsi in anticipo . In particolare, come già indicato, produrre un visto di tipo D. Inoltre, in Germania, è richiesta la preventiva registrazione presso l'”ufficio di registrazione” (ufficio registrazione) del proprio luogo (http://www.goethe.de/lrn/prj /wnd/idl/ers/ukindex .htm#einwohnermeldeamt). Successivamente, è necessario contattare l’Ufficio per i cittadini stranieri in Germania (http://www.goethe.de/lrn/prj/wnd/idl/ers/ukindex.htm#auslaenderamt). Lì riceverai un documento sulla base legale per il soggiorno. Oppure puoi stipulare un contratto di affitto di alloggi che confermerà il fatto del tuo luogo di residenza.
* Questa è una carta che indica il tuo stato di residenza (http://www.goethe.de/lrn/prj/wnd/idl/ers/ukindex.htm#aufenthaltsstatus) . Questo stato ti dice per quanto tempo hai il diritto di rimanere in Germania.
Se hai preparato la lista dei documenti necessaria e sei pronto a presentarli al Dipartimento per gli Stranieri, dovresti prima fissare un appuntamento. Questo termine significa “coda elettronica”. Può essere preso sul sito web.
Pertanto, la procedura per il rilascio di un permesso di soggiorno temporaneo in Germania è più lunga e più costosa rispetto a quella per ottenerne uno in Ucraina. Tuttavia, se agisci per fasi, puoi ottenere il risultato desiderato.
