Il existe de nombreuses raisons pour délivrer un permis de séjour temporaire ou un permis de séjour permanent en Allemagne, dont l’une est la raison du regroupement familial avec un citoyen allemand.
La base du regroupement familial à l’avenir prévoit la possibilité de délivrer un permis de séjour permanent, mais il faut d’abord délivrer un permis de séjour temporaire. Afin d’obtenir un permis de séjour permanent conformément à la loi allemande, il est nécessaire de vivre dans un mariage enregistré avec un citoyen allemand pendant 3 ans.
Pour commencer, considérons la liste des documents pour la délivrance d’ un permis de séjour temporaire:
- Un questionnaire rempli (demande) pour la production d’un passeport ;
* Dans le questionnaire, parmi les items listés, il y a un item sur la pratique de la religion. Vous devez savoir qu’en Allemagne, des impôts sont payés pour la pratique d’une certaine religion, donc si cela n’est pas important pour vous, vous pouvez laisser ce champ vide.
- Copie du passeport et du visa d’entrée (traduction du passeport en allemand);
*Veuillez noter que votre passeport étranger doit déjà avoir un visa de type D, qui est l’une des exigences obligatoires pour le traitement ultérieur du passeport.
- Formulaire de demande rempli pour la production d’un certificat ;
- Deux photos (taille 3,5*4,5);
- Assurance médicale (Nachweis zur Krankenversicherung);
- Certificat sanitaire (Gesundheitszeugnis fur Aufenthaltserlaubnis).
* Est délivré dans l’une des institutions médicales en Allemagne (Gesundheitsamt) ou chez un médecin allemand en exercice.
- Certificat d’enregistrement au lieu de résidence (Anmeldebestatigung) et contrat de location de l’espace de vie (Mietvertrag), si nécessaire ;
- Preuve de sécurité financière (Finanzierungsnachweis), c’est-à-dire la présence d’argent sur un compte bancaire (il vaut mieux préciser le montant dans les bureaux de représentation, le chiffre moyen est de 8 000 euros par an).
*En règle générale, pour les travailleurs migrants, un certificat du lieu de travail ou une copie du contrat suffit, sinon une déclaration de la banque sur la disponibilité des fonds sur le compte à raison d’au moins 8 000 euros par an .
- Certificat de mariage (Heiratsurkunde) pour la délivrance d’un certificat pour la femme/le mari ;
*Un tel certificat doit avoir une apostille apposée, ainsi qu’être traduit en allemand et notarié conformément à la procédure établie par la loi allemande.
Dans certains cas, les employés du service de migration ont le droit de demander des informations supplémentaires ou des éclaircissements.
Comme vous le savez, le motif du regroupement familial est un aspect positif dans la procédure de délivrance de ce permis, car il réduit le nombre d’années de résidence en Allemagne pour l’obtention ultérieure d’un permis de séjour permanent (permis de séjour permanent). Autrement dit, cela signifie qu’après trois ans de résidence permanente en Allemagne, les conjoints peuvent demander un permis de séjour permanent. Cette exigence relative au nombre d’années de résidence en Allemagne est réduite, puisqu’en général les migrants sont obligés de vivre de manière continue pendant 5 ans en Allemagne.
La durée de validité d’un permis de séjour temporaire peut aller de six mois à deux voire trois ans (selon la base de délivrance) avec le droit de prolonger la validité d’un tel permis.
Pour demander un permis de séjour temporaire, vous devez contacter l’ Office des étrangers (https://service.berlin.de/dienstleistung/328191/) en Allemagne (Bundesverwaltungsamt, BVA), où vous pouvez obtenir une consultation gratuite sur la procédure de faire de tels certificats
L’une des caractéristiques des exigences de la procédure de délivrance d’un permis en Allemagne est la connaissance de la langue . Cependant, la maîtrise de la langue allemande n’est pas requise pour un permis de séjour temporaire, le niveau A1 est suffisant. Et pour un permis de séjour permanent (permis de séjour permanent), vous devez suivre un “cours d’intégration” spécial et votre connaissance de la langue doit être au niveau B1, après quoi vous recevrez deux certificats.
Apprendre la langue en Allemagne n’est pas problématique, car il existe un cours d’intégration universel, où vous pouvez non seulement améliorer votre langue parlée, mais aussi obtenir des informations importantes sur la vie en Allemagne.
* Cours d’intégration – cours où vous pouvez non seulement améliorer votre langue parlée, mais aussi obtenir des informations importantes sur la vie en Allemagne.
Avant de soumettre les documents pour la production du certificat, il est nécessaire de préparer à l’avance . En particulier, comme déjà indiqué, produire un visa de type D. De plus, en Allemagne, une inscription préalable est requise au “bureau d’enregistrement” (bureau d’enregistrement) de votre lieu (http://www.goethe.de/lrn/prj /wnd/idl/ers/ukindex.htm#einwohnermeldeamt). Après cela, vous devez contacter l’Office des étrangers en Allemagne (http://www.goethe.de/lrn/prj/wnd/idl/ers/ukindex.htm#auslaenderamt). Vous y recevrez un document sur la base juridique du séjour. Ou vous pouvez rédiger un contrat de location de logement qui confirmera le fait de votre lieu de résidence.
* Il s’agit d’une carte indiquant votre statut de résidence (http://www.goethe.de/lrn/prj/wnd/idl/ers/ukindex.htm#aufenthaltsstatus) . Ce statut vous indique combien de temps vous avez le droit de rester en Allemagne.
Si vous avez préparé la liste des documents nécessaires et êtes prêt à les soumettre au Département des étrangers, vous devez d’abord prendre rendez-vous. Ce terme signifie “file d’attente électronique”. Il peut être pris sur le site.
Par conséquent, la procédure de délivrance d’un permis de séjour temporaire en Allemagne est plus longue et plus coûteuse que la procédure pour en obtenir un en Ukraine. Cependant, si vous agissez par étapes, vous pouvez obtenir le résultat souhaité.
