Существует множество оснований для изготовления Вид на временное проживание (Temporary Residence Permit) или Вид на постоянное проживание (ПМЖ) в Германии (Permanent Residence Permit), одним из которых является основание воссоединения семьи с гражданином Германии.
Основание воссоединения семьи в перспективе предполагает возможность изготовления Вида на постоянное проживание, однако сначала необходимо изготовить Вид на временное проживание. Чтобы получить ПМЖ в соответствии с немецким законодательством, необходимо проживать 3 года в зарегистрированном браке с гражданином Германии.
Для начала рассмотрим перечень документов для оформления Вид на временное проживание:
- Заполненная анкета (заявление) об изготовлении Вида;
* В анкете среди перечисленных пунктов, есть пункт о исповедовании религии. Следует знать, что в Германии за исповедование определенной религии справляются налоги, поэтому если это для Вас не важно, то этот пункт можно оставить пустым.
- Копия паспорта и въездной визы (перевод паспорта на немецкий язык);
*Обратите внимание, что в Вашем загранпаспорте уже должна быть виза типа Д, которая является одним из обязательных требований для дальнейшего оформления Вид.
- Заполненный бланк заявления на изготовление Свидетеля;
- Две фотографии (размер 3,5*4,5);
- медицинская страховка (Nachweis zur Krankenversicherung);
- Справка о состоянии здоровья (Gesundheitszeugnis fur Aufenthaltserlaubnis).
* Оформляется в одном из лечебных учреждений Германии (Gesundheitsamt) или у практикующего немецкого врача.
- Свидетельство о регистрации по месту жительства (Anmeldebestatigung) и договор аренды жилой площади (Mietvertrag), если потребуется;
- Доказательство финансовой обеспеченности (Finanzierungsnachweis) подразумевается наличие денег на банковском счете (сумму лучше уточнять в представительствах, средний показатель – от 8000 евро в год).
* Как правило, для трудовых мигрантов достаточно справки с места работы или копии контракта, в противном случае выписка из банка о наличии на счете средств из расчета не менее 8 тыс. евро в год.
- Свидетельство о браке (Heiratsurkunde) для оформления Свидетельства жене/мужу;
*Такое Свидетельство должно иметь проставленный апостиль, а также перевести на немецкий язык и нотариально удостоверить в установленном немецким законодательством порядке.
В отдельных случаях сотрудники миграционной службы вправе потребовать дополнительные или уточняющие сведения.
К вашему известному основанию воссоединения семьи является положительным аспектом в процедуре оформления данного вида, поскольку она уменьшает количество лет проживания в Германии для дальнейшего получения вида на постоянное проживание (ПМЖ). То есть это означает, что супруги после трех лет постоянного проживания на территории Германии могут претендовать на Вид на постоянное проживание. Такое требование относительно количества лет проживания на территории Германии сокращено, поскольку в общем мигранты обязаны непрерывно проживать в течение 5-ти лет на территории Германии.
Срок действия Вид на временное проживание может составлять от полугода до двух или даже трех лет (в зависимости от основания оформления) с правом продления действия такого Вид.
Чтобы подать документы для изготовления Свидетельства о временном проживании Вам следует обратиться в Ведомство по делам иностранцев (https://service.berlin.de/dienstleistung/328191/) в Германии (Bundesverwaltungsamt, BVA), где можно получить бесплатную консультацию по процедуре изготовления такой Свидетельства.
Одной из особенностей требований процедуры оформления Удостоверения в Германии является знание языка . Правда, для вида на временное проживание не требуется свободного владения немецким языком, достаточно уровня А1. А для вида на жительство (ПМЖ) необходимо пройти специальный «курс интеграции» и знание языка должно быть на уровне B1, после чего Вам выдают два Сертификата.
Изучение языка в Германии не проблематично, поскольку там существует общераспространенный курс интеграции, на котором можно не только подтянуть разговорный язык, но и получить важную информацию о жизни в Германии.
* Курс интеграции – курсы, где можно не только подтянуть разговорный язык, но и получить важную информацию о жизни в Германии.
Перед тем, как подавать документы для изготовления Свидетельства, необходимо подготовиться заранее . В Германии, требуется предварительная регистрация в «отделении прописки» (стол прописки) Вашего места (http://www.goethe.de/lrn/prj/wnd/idl/ers/ukindex ) .htm#einwohnermeldeamt). После этого следует обратиться в Ведомство по делам иностранных граждан в Германии (http://www.goethe.de/lrn/prj/wnd/idl/ers/ukindex.htm#auslaenderamt). Там вы получите документ о правовом основании на пребывание. Или можно оформить договор аренды жилья, который будет подтверждать факт места Вашего проживания.
* Это карта с указанием Вашего статуса пребывания (http://www.goethe.de/lrn/prj/wnd/idl/ers/ukindex.htm#aufenthaltsstatus) . Такой статус сообщает о том, как долго вы имеете право находиться в Германии.
Если вы подготовили необходимый перечень документов и готовы подавать их в отдел по вопросам иностранцев, то сначала вам следует заказать «срок» (appointment). Под этим термином подразумевается «электронная очередь». Ее можно занять на сайте.
Следовательно, процедура оформления Вид на временное проживание в Германии более длительная и затратная, по сравнению с процедурой изготовления такой в Украине. Однако если действовать поэтапно, то можно достичь желаемого результата.
