Los niños nacidos en el territorio de Ucrania reciben un certificado de nacimiento. El certificado en sí es un documento que confirma únicamente el hecho de registrar el nacimiento de un niño y no es una adquisición automática de la ciudadanía ucraniana.
La legislación de Ucrania, en particular la Ley de Ucrania “Sobre la ciudadanía de Ucrania”, establece que un ciudadano de Ucrania es una persona cuyos padres o uno de los padres eran ciudadanos de Ucrania en el momento de su nacimiento. Esto significa que si ambos padres (o al menos uno de ellos) eran ciudadanos ucranianos el día del nacimiento del niño, el niño también es ciudadano de Ucrania.
El procedimiento para adquirir la ciudadanía ucraniana
Si el niño nació de padres que son ciudadanos de Ucrania, no se requiere confirmación adicional de ciudadanía para el niño. Dicho niño se considera ciudadano de Ucrania desde el momento de su nacimiento.
Sin embargo, ¿qué hacer cuando uno de los padres es ucraniano y el otro es extranjero o apátrida? En este caso, es necesario confirmar adicionalmente la ciudadanía ucraniana del niño. Este proceso se llama registro de ciudadanía por nacimiento.
El resultado de este procedimiento es la recepción de un certificado de registro de una persona como ciudadano de Ucrania, que será un documento que confirme la ciudadanía ucraniana del niño. En este caso, el niño también se considera ciudadano de Ucrania desde el momento de su nacimiento.
Para obtener este certificado, es necesario presentar una solicitud en persona en la división correspondiente del Servicio Estatal de Migración de Ucrania en el lugar de residencia (residencia registrada) del solicitante. El solicitante en tales casos es el padre que es ciudadano de Ucrania.
Entre los documentos que se deben aportar al servicio de migración se encuentran:
- pasaporte del solicitante, ciudadano de Ucrania (si el pasaporte tiene la forma de una tarjeta de identificación, también se adjunta un certificado de registro de residencia);
- acta de nacimiento del niño. Es importante recordar que cuando un niño nació en el extranjero, el certificado de nacimiento debe traducirse al ucraniano y esta traducción debe ser notariada.
Llamamos su atención sobre el hecho de que el certificado emitido por las autoridades competentes de un estado extranjero debe estar legalizado (mediante la colocación de un sello de “Apostilla” o mediante legalización consular).
La solicitud para el registro de la adquisición de la ciudadanía se completa al presentar los documentos al servicio de migración. También vale la pena añadir una foto del niño, tamaño 10×15 cm.
Asimismo, cuando el segundo progenitor extranjero tenga permiso de residencia temporal o permanente, se podrá aportar copia de dicho documento.
Cabe recordar que la adquisición de la ciudadanía ucraniana por parte de menores (niños entre catorce y dieciocho años) solo puede tener lugar con su consentimiento.
La consideración de los documentos sobre la adquisición de la ciudadanía por parte del servicio de migración puede durar hasta 3 meses.
Se necesita un certificado de registro de una persona como ciudadano de Ucrania para:
- registro del lugar de residencia del niño;
- emitir un pasaporte de un ciudadano de Ucrania en forma de tarjeta de identificación;
- pasaporte de un ciudadano de Ucrania para viajar al extranjero.
Además, la adquisición de la ciudadanía por parte de un niño brinda oportunidades adicionales para que los padres extranjeros obtengan un permiso de residencia permanente en Ucrania y, después de cinco años de residencia continua en el territorio de Ucrania, incluso la posibilidad de obtener la ciudadanía ucraniana.
