Cómo obtener una tarjeta de residencia y evitar sanciones por exceder el período de estancia en Ucrania como voluntario extranjero
Desde el inicio de la guerra, miles de extranjeros comenzaron a apoyar de diversas maneras a los ucranianos y las Fuerzas Armadas de Ucrania, incluso mientras se encontraban en Ucrania. Sin embargo, según la ley, tienen derecho a permanecer en Ucrania durante 90 días dentro de un período de 180 días. Entonces, ¿qué se debe hacer en este caso?
Para poder quedarse en Ucrania por más de 90 días, un extranjero debe obtener el documento correspondiente, es decir, una tarjeta de residencia temporal. La base para obtener esta tarjeta es realizar actividades voluntarias en Ucrania. La actividad voluntaria es una forma de caridad.
¡Importante! Las organizaciones e instituciones sin fines de lucro pueden involucrar a voluntarios, incluidos extranjeros y personas apátridas, en sus actividades. La información sobre estas organizaciones e instituciones que involucran a voluntarios, incluidos extranjeros, en actividades voluntarias en Ucrania se encuentra en el sitio web del Servicio Nacional de Acción Social en el enlace https://nssu.gov.ua/volonterstvo“.
¿Cómo se puede ser incluido en esta lista?
Para ser incluido en esta lista por parte de organizaciones de voluntariado, debe enviar cartas oficiales al Ministerio de Política Social (en papel con el membrete de la organización y la firma del director) con información sobre la entidad jurídica (que debe corresponder a la información de registro estatal). Esta información debe incluir:
- Nombre completo, número de identificación fiscal, ubicación, dirección postal, números de contacto, información sobre el director (apellido, nombre, segundo nombre).
- Si está disponible, proporcione una dirección de correo electrónico y la dirección del sitio web oficial en Internet; y otra información si se desea.
En un plazo de tres días laborables a partir de la fecha de recepción de la información correspondiente, el Ministerio de Política Social publicará en su sitio web información sobre las organizaciones e instituciones que involucran a voluntarios, incluidos extranjeros.
Tarjeta de residencia temporal
La tarjeta de residencia temporal es un documento que permite a los extranjeros residir legalmente en Ucrania y les otorga parcialmente los mismos derechos y obligaciones que a los ciudadanos ucranianos.
La tarjeta es válida por 1 año a partir de la fecha de emisión y se puede renovar un número ilimitado de veces, siempre que se mantenga la base para su emisión. En otras palabras, puede renovar el documento mientras el extranjero continúe realizando actividades voluntarias en Ucrania.
Para obtener una tarjeta de residencia en Ucrania basada en actividades voluntarias, debe seguir varios pasos:
- Obtener una visa de voluntario en Ucrania tipo “D-10”;
- Presentar los documentos necesarios en el Servicio de Migración y obtener la tarjeta de residencia temporal en Ucrania;
- Registrar el lugar de residencia en Ucrania.
Procedimiento para obtener una tarjeta de residencia temporal basada en actividades voluntarias
Después de que el extranjero llegue a Ucrania con una visa a largo plazo, debe solicitar una tarjeta de residencia temporal.
Los documentos para obtenerla se pueden presentar tanto en las oficinas del Servicio de Migración como en los Centros de Pasaportes y Servicios de Registro Civil (si tienen la autorización correspondiente).
Para obtener la tarjeta, debe dirigirse al Servicio de Migración al menos 15 días hábiles (19-23 días calendario) antes de que expire su visa o su período de estancia legal (para ciudadanos de Azerbaiyán, Armenia, Georgia, Moldavia, Uzbekistán).
Para el proceso de solicitud de la tarjeta, debe recopilar el siguiente conjunto de documentos:
- Pasaporte y traducción de la página con datos personales al ucraniano;
- Un seguro médico con cobertura durante 1 año;
- Una solicitud y un documento de registro de la organización de voluntariado;
- Un recibo de pago de la tarifa administrativa (se paga en el lugar al presentar los documentos).
Puede encontrar la lista completa de documentos para la emisión de la tarjeta de residencia temporal en la Resolución del Gobierno de Ucrania No. 322, de 25 de abril de 2018. Esta resolución aprueba el modelo, la descripción técnica del formulario y el procedimiento para la emisión, reemplazo, cancelación, envío, retirada, devolución al estado, anulación y destrucción de las tarjetas de residencia temporal.
La revisión de los documentos por parte del Servicio de Migración lleva 15 días laborables (3 semanas), y puede verificar el estado de revisión en el sitio web del Servicio de Migración de Ucrania.
Durante la revisión de los documentos, puede haber una inspección en la dirección que el extranjero proporcionó como su lugar de residencia. Además, pueden citar al extranjero para una entrevista en el Servicio de Migración.
Si los documentos están en orden y el extranjero pasa con éxito todas las verificaciones, el Servicio de Migración emitirá una tarjeta de residencia temporal.
El procedimiento de renovación no difiere del procedimiento de emisión. Debe reunir los mismos documentos y adjuntar la tarjeta de residencia temporal y un certificado o extracto de registro de su lugar de residencia al conjunto de documentos. Los documentos para la renovación (según la legislación, el procedimiento se llama “intercambio”) deben presentarse al menos 15 días laborables (19-23 días calendario) antes de que expire la tarjeta.
Procedimiento de registro de lugar de residencia en Ucrania
El siguiente paso después de obtener una tarjeta de residencia es registrar la dirección de residencia del trabajador extranjero en las autoridades de registro de lugar de residencia.
Debe registrar la dirección de residencia dentro de 30 días calendario a partir de la fecha de obtención de la tarjeta de residencia temporal.
Cancelación de la tarjeta de residencia temporal
Existen casos previstos por la legislación de Ucrania en los que una persona que ha obtenido una tarjeta de residencia temporal puede perderla:
- Si proporciona información falsa y utiliza documentos falsificados para obtener la tarjeta de residencia temporal.
- En caso de inicio de un procedimiento penal en su contra.
- Si las acciones del extranjero ponen en peligro la seguridad de los ciudadanos ucranianos, amenazan sus vidas, salud o tienen inclinaciones terroristas.
- Si hay una orden judicial de deportación del extranjero.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con los contactos proporcionados en nuestro sitio web, y nuestro abogado de inmigración seguramente le ayudará.
