Для начала стоит отметить, что Закон Украины «О гражданстве Украины» предусматривает ряд условий для претендентов на получение гражданства Украины, среди которых – владение государственным языком. Иностранец должен документально подтвердить свой уровень знаний украинского языка.
Ранее таким документом была справка о владении государственным языком, которая выдавалась учебными заведениями или соответствующими местными органами исполнительной власти или местного самоуправления (к примеру, во Львове такие справки можно было получить после прохождения собеседования в Управлении образования департамента гуманитарной политики Львовского городского совета). Однако, в связи с принятием Закона Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», отныне иностранцам необходимо сдавать экзамен на уровень владения украинским языком для обращения за принятием в гражданство. Соответственно основной документ, который будет подтверждать знание языка иностранцем, является государственный сертификат об уровне владения государственным языком.
С целью утверждения стандартов украинского языка, а также организации и проведения экзаменов была создана специальная Национальная комиссия по стандартам государственного языка. Именно Комиссия разрабатывает требования к уровням владения языком, разрабатывает задания и определяет процедуру проведения экзаменов.
Как сдать экзамен на владение государственным языком?
Экзамен на владение украинским языком состоит из устной и письменной части, проводимых с использованием компьютерной техники. Процедура проведения экзамена для иностранцев, которые намерены получить украинское гражданство, и для лиц, которые должны применять украинский язык при выполнении служебных обязанностей, одинакова и выглядит следующим образом:
1) претендент должен прибыть к определенному месту проведения экзамена;
2) следующий шаг – регистрация на официальном сайте Комиссии через личный электронный кабинет;
3) непосредственно сдача экзамена;
4) оценка результатов и принятие решения по итогам экзамена.
Важно заметить, что сам экзамен происходит в форме анонимного тестирования, поэтому претенденту запрещается делать какие-либо пометки, которые могли бы идентифицировать конкретное лицо. По общему правилу, экзамен для иностранцев, которые намерены получить украинское гражданство, является платным. Предварительно размер оплаты за такой экзамен составляет 492 гривны.
Письменная часть экзамена состоит из тестовых заданий и написание текста на заранее определенную тему. Предполагается, что тестовые задания проверяются автоматически, а написанный текст проверяет экзаменатор. Устную же часть составляет монолог претендента и его диалог с экзаменатором на определенную тему. Сдача устной части экзамена происходит с использованием средств видеосвязи и звукозаписи.
После оценки результатов экзамена, Комиссия принимает решение о предоставлении или непредоставлении государственного сертификата. Результаты экзамена должны быть сообщены претенденту в его электронном кабинете не позднее 15 календарных дней после сдачи экзамена. В случае успешной сдачи экзамена, иностранец получает государственный сертификат, действующий бессрочно.
Если по определенным причинам претендент не сдал экзамен, его можно пройти повторно множество раз, но не чаще одного раза в четыре месяца. Также у иностранца есть право обжаловать результаты экзамена.
Требование о подтверждении уровня владения украинским языком не распространяется на:
– иностранцев, имеющих выдающиеся заслуги перед Украиной (в частности, проходящим военную службу в Вооруженных Силах Украины и которые награждены государственной наградой);
– иностранцев, принятие в гражданство которых представляет государственный интерес для Украины.
Однако такие иностранцы имеют обязанность выучить язык в течение одного года со дня приобретения гражданства Украины.
Напоминаем, что по состоянию на май 2021 года Комиссия проводит апробацию заданий для проведения экзамена по украинскому языку. Непосредственное проведение экзамена начнется с 16 июля 2021 года в соответствии с нормами Закона Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного».
