Zunächst ist anzumerken, dass das Gesetz der Ukraine „Über die Staatsbürgerschaft der Ukraine“ eine Reihe von Bedingungen für Bewerber um die Annahme der ukrainischen Staatsbürgerschaft festlegt, darunter die Beherrschung der Staatssprache. Ein Ausländer muss seinen Kenntnisstand der ukrainischen Sprache nachweisen.
Zuvor war ein solches Dokument ein Befähigungsnachweis in der Staatssprache, der von Bildungseinrichtungen oder zuständigen lokalen Organen der Exekutive oder der lokalen Selbstverwaltung ausgestellt wurde (in Lemberg konnten solche Zertifikate beispielsweise nach Bestehen eines Interviews bei erhalten werden der Bildungsabteilung der Abteilung für Humanitäre Politik des Lemberger Stadtrats). Im Zusammenhang mit der Verabschiedung des ukrainischen Gesetzes „Über die Gewährleistung der Funktionsfähigkeit der ukrainischen Sprache als Staatssprache“ müssen Ausländer jedoch fortan eine Prüfung über das Niveau der ukrainischen Sprachkenntnisse ablegen, um die Staatsbürgerschaft zu beantragen . Dementsprechend ist das Hauptdokument, das die Sprachkenntnisse eines Ausländers bestätigt, ein staatliches Zertifikat über das Niveau der Beherrschung der Staatssprache.
Eine spezielle Nationale Kommission für staatliche Sprachstandards wurde geschaffen, um die Standards der ukrainischen Sprache zu genehmigen sowie Prüfungen zu organisieren und durchzuführen. Die Kommission entwickelt Anforderungen an Sprachniveaus, entwickelt Aufgaben und legt das Verfahren zur Durchführung von Prüfungen fest.
Wie besteht man die Prüfung zur Beherrschung der Staatssprache?
Die Prüfung der Beherrschung der ukrainischen Sprache besteht aus einem mündlichen und einem schriftlichen Teil, die mit Computerausrüstung durchgeführt werden. Das Prüfungsverfahren für Ausländer, die die ukrainische Staatsbürgerschaft erwerben wollen, und für Personen, die sich der ukrainischen Sprache in Ausübung ihrer Amtstätigkeit bedienen müssen, ist gleich und sieht wie folgt aus:
1) der Bewerber muss am vorgesehenen Prüfungsort eintreffen;
2) der nächste Schritt ist die Registrierung auf der offiziellen Website der Kommission über ein persönliches elektronisches Konto;
3) direkte Prüfung;
4) Bewertung der Ergebnisse und Treffen einer Entscheidung auf der Grundlage der Ergebnisse der Prüfung.
Zu beachten ist, dass die Prüfung selbst in Form einer anonymen Prüfung stattfindet und dem Bewerber daher keine personenidentifizierbaren Notizen gemacht werden dürfen. In der Regel ist die Prüfung für Ausländer, die die ukrainische Staatsbürgerschaft erwerben wollen, kostenpflichtig. Im Voraus beträgt die Gebühr für eine solche Prüfung 492 Griwna.
Der schriftliche Teil der Prüfung besteht aus Testaufgaben und dem Verfassen eines Textes zu einem vorgegebenen Thema. Es wird davon ausgegangen, dass die Prüfungsaufgaben automatisch und der geschriebene Text vom Prüfer geprüft werden. Der mündliche Teil besteht aus dem Monolog des Bewerbers und seinem Dialog mit dem Prüfer zu einem bestimmten Thema. Die Zusammenstellung des mündlichen Teils der Prüfung erfolgt mittels Videokommunikation und Tonaufzeichnung.
Nach Auswertung der Prüfungsergebnisse entscheidet die Kommission über die Erteilung oder Nichterteilung eines staatlichen Zertifikats. Die Ergebnisse der Prüfung müssen dem Bewerber spätestens 15 Kalendertage nach der Prüfung in seinem elektronischen Konto mitgeteilt werden. Bei bestandener Prüfung erhält der Ausländer ein zeitlich unbegrenzt gültiges staatliches Zeugnis.
Wenn der Bewerber die Prüfung aus irgendeinem Grund nicht besteht, kann sie mehrmals wiederholt werden, jedoch nicht häufiger als einmal alle vier Monate. Ein Ausländer hat auch das Recht, das Ergebnis der Prüfung anzufechten.
Die Anforderung, das Niveau der ukrainischen Sprachkenntnisse zu bestätigen, gilt nicht für:
- Personen, die bedeutende Beiträge für die Ukraine geleistet haben (insbesondere diejenigen, die in den Streitkräften der Ukraine dienen und eine staatliche Auszeichnung erhalten haben);
- Personen, deren Staatsbürgerschaft von staatlichem Interesse für die Ukraine ist.
Diese Ausländer sind jedoch verpflichtet, die Sprache innerhalb eines Jahres ab dem Datum des Erwerbs der Staatsbürgerschaft zu lernen.
Bitte beachten Sie, dass die Kommission ab Mai 2021 Aufgaben für die Ukrainisch-Sprachprüfung genehmigt. Die direkte Prüfung beginnt am 16. Juli 2021 gemäß den Normen des Gesetzes der Ukraine „Über die Gewährleistung des Funktionierens der ukrainischen Sprache als Staatssprache“.
