Il terzo ospite del blog Expats in LVIV è il programmatore australiano Brody McKee. È venuto a Leopoli per lavorare, cambiare l’ambiente e persino sistemare la sua vita personale. Iryna Shumska, responsabile della pratica della legge sull’immigrazione, ha parlato con lui e ha appreso l’impressione di uno straniero su Leopoli. Ha scoperto se era difficile per lui abituarsi alla cultura e ai costumi ucraini e cosa doveva essere cambiato nel sistema burocratico del paese.
Lo studio legale “Migrate” fornisce assistenza e consulenza legale a stranieri provenienti da quasi 85 paesi del mondo. Gli avvocati non solo svolgono il loro lavoro in modo professionale, ma si interessano anche alla vita e agli affari dei loro clienti. Dopotutto, possono raccontare molte cose interessanti sul loro paese e sui suoi cittadini: tradizioni, regole commerciali, politica e leggi. Inoltre, è sempre interessante scoprire perché uomini d’affari di successo e lavoratori di altri settori si trasferiscono per lavorare e vivere in Ucraina. Ecco perché Migrate hanno deciso di creare un video blog chiamato Expats nel blog LVIV e parlare di questi argomenti con ospiti della nostra città provenienti da altri paesi.
Iryna Shumska: Tutti saranno d’accordo con me sul fatto che il numero di stranieri che vengono a Leopoli cresce ogni anno. Rimangono qui per un po’ o addirittura per sempre. Ognuno di loro ha le sue ragioni per restare. Tra questi motivi ci sono affari e persino affari personali. Non c’è dubbio che Leopoli stia diventando sempre più interessante per gli investimenti. Rinomate aziende aprono qui i loro uffici, nella nostra città si tengono vari convegni e incontri internazionali, i turisti continuano ad ammirarne l’architettura e i festival.
Oggi, noi, l’Ordine degli Avvocati “Migrate”, siamo felici di accogliere il nostro vecchio amico – Brody McKee , venuto in Ucraina dall’Australia. A Leopoli , Brody lavora come ingegnere di software leader presso l’azienda IT TechMagic.
I.Sh.: Ciao, Brody. Benvenuto nel nostro ufficio!
BM: Piacere anche di vederti!
I.Sh.: Tutti sarebbero interessati a sapere perché gli stranieri scelgono l’Ucraina? Quali difficoltà incontrano in Ucraina? Ti saremmo molto grati se potessi rispondere a queste domande.
V.M.: Credo che un gran numero di stranieri sia molto interessato a visitare paesi come l’Ucraina. E Leopoli è una bellissima e bellissima città europea. Tuttavia, ci sono molte differenze culturali quando si confronta il proprio paese con altri paesi europei come il Regno Unito e la Germania. Questi paesi sono molto più simili all’Australia, da dove vengo. Quindi c’è molto spazio per l’avventura, perché il tuo paese ha molto da offrire agli stranieri.
Inoltre, in Ucraina puoi provare cibo delizioso, trovare molti luoghi interessanti e meravigliosi per la ricreazione e qui c’è anche una natura molto pittoresca. Credo che tutto questo sia abbastanza accessibile a un turista dell’Europa occidentale. Quanto a me, mi sono trasferita in Ucraina per avventura, per provare qualcosa di completamente diverso, per imparare una nuova lingua, per ritrovarmi in un ambiente significativamente diverso da quello a cui sono già abituato.
I.Sh.: Da quanto tempo vivi in Ucraina? Ci ricordi la tua prima impressione dell’Ucraina in generale e di Leopoli in particolare?
V.M.: Sono venuto in Ucraina a maggio 2017, circa un anno e mezzo fa. La mia prima impressione dell’Ucraina e di Leopoli è stata ambigua. Da un lato, questa è una città che è per molti versi molto simile a casa mia, e dall’altro è molto diversa. Si nota subito una diversa architettura e un modo di comunicare tra le persone, la loro interazione, che è molto diversa da come avviene in Australia. Allo stesso tempo, vedo marchi, prodotti alimentari e altre cose che conosco da casa. Ad esempio, McDonald’s. Ci sono molte cose che sono familiari e diverse in Ucraina, specialmente quando si tratta di questioni culturali.
All’inizio era difficile per me rendermi conto che non dovevi andare in giro sorridendo tutto il tempo, perché potresti essere scambiato per pazzo. Nel tempo, capisci che il fatto che una persona non ti sorrida non significa che non gli piaci. E ‘normale.
A volte anche le cose più insignificanti possono essere difficili da capire per uno straniero. Sì, in Ucraina non è consuetudine consegnare denaro quando si acquista qualcosa. Prima devi metterli sul tavolo. Una cosa del genere sarebbe considerata strana nel mio paese.
Pertanto, all’inizio incontri molte cose insolite, ma poi ti ci abitui. D’altra parte, ci sono molte cose davvero buone. Sono molto interessato a vedere come interagiscono le famiglie in Ucraina. Le relazioni nelle famiglie ucraine sono molto più strette, rispetto alle famiglie in Australia. Sai, a volte i miei colleghi ricevono chiamate dalle loro madri durante la giornata lavorativa. Questo è molto insolito per me! Mi piace anche la differenza di cibo e bevande.
I.Sh.: In effetti, possiamo dire che l’Ucraina è diventata la tua seconda casa, giusto? Cosa ti piace di più in Ucraina?
V.M.: Amo mangiare. Mi piace molto il cibo davvero buono che viene preparato in Ucraina! Mi piace anche la cultura ucraina in generale, e Leopoli in particolare, dove ci sono molti edifici belli e interessanti e molti paesaggi pittoreschi. Leopoli è una città dove c’è sempre qualcosa da fare e da vedere.
L’Ucraina è un paese entusiasmante perché sta sviluppando l’economia molto rapidamente dal punto di vista del settore IT. Sono felice di dirlo, perché stanno emergendo molte aziende IT, puoi incontrare molte persone intelligenti e interessanti che sono appassionate del loro lavoro. Vogliono davvero cambiare il settore, quindi cambieranno comunque il paese.
I.Sh.: Penso che tu sappia che in Ucraina ottenere certificati o permessi individuali richiede molto tempo. Ci racconti come funziona nel tuo paese natale?
V.M.: In effetti, in Ucraina c’è molta più burocrazia che nel mio paese natale. In Australia è tutto molto più semplice perché i documenti sono tradotti in inglese, quindi posso leggere tutto senza problemi. È molto più facile per me trovare le informazioni di cui ho bisogno, per ottenere aiuto.
Credo che il governo in generale dovrebbe facilitare gli affari in materia di costituzione e cessazione, in modo che le persone capiscano cosa devono fare. Tutto questo è abbastanza difficile da ottenere in Ucraina. Non è meno difficile padroneggiare tutto da solo, anche se parli ucraino, in particolare, se parliamo di permessi e altri documenti.
I.Sh.: Secondo te, cosa deve essere cambiato prima di tutto in Ucraina?
V.M.: Se parliamo nel contesto dell’ottenimento di vari permessi, della conduzione di affari, consiglierei alle autorità ucraine di aiutare maggiormente le imprese. Forse il governo potrebbe investire più soldi in siti Web e servizi che forniscono informazioni su varie questioni.
Pertanto, in modo che non fosse necessario sviluppare la legislazione e l’interessato potesse richiedere una consultazione. Ad esempio, potrebbero essere i consiglieri del governo che potrebbero aiutare e spiegare come promuovere lo sviluppo del business. Credo che questo aiuterà davvero, perché secondo la mia esperienza molte aziende in Ucraina ne soffrono.
I.Sh.: Cosa consiglieresti agli stranieri che si sono trasferiti in Ucraina per la residenza permanente?
V.M.: Prima di tutto, vorrei metterti in guardia su alcune cose culturali distintive che devi sapere se non sei mai stato in Ucraina o in altri paesi dell’ex Unione Sovietica prima d’ora. All’inizio possono sembrare strani e difficili da capire, ma in generale ti ci abituerai abbastanza rapidamente. Non giudicare un libro dalla copertina, come si dice in inglese. Concediti il tempo di assorbire la nuova cultura e ciò che sta accadendo.
Credo che imparare la lingua ucraina sia molto importante. Studio la lingua ucraina da molto tempo, ma a causa dei miei impegni, non l’ho ancora padroneggiata abbastanza bene. Ma in ogni caso, le lezioni di lingua aiutano in molti modi. Anche solo conoscere i nomi di numeri, cibo, ecc. è molto utile, perché a volte è difficile trovare persone che parlino inglese. Questo è esattamente ciò a cui prestano attenzione gli stranieri che vengono in Ucraina.
I.Sh.: Infine, perché ha scelto il nostro Studio Legale “Bachinsky and Partners”? Consiglieresti la nostra associazione degli avvocati ai tuoi amici?
V.M.: Ho cercato informazioni, ricevuto consigli da amici e colleghi, letto recensioni. Come si è scoperto, la tua azienda è la più forte tra tutte quelle che ho visto. Sì, consiglierò la tua azienda a tutti i miei amici. In effetti, ti ho già consigliato ad un mio amico.
I.Sh.: Grazie per la conversazione!
