El tercer invitado del blog Expats in LVIV es el programador australiano Brody McKee. Vino a Lviv para trabajar, cambiar el ambiente e incluso resolver su vida personal. Iryna Shumska, directora de la práctica de la ley de inmigración, habló con él y conoció la impresión de un extranjero sobre Lviv. Descubrió si le resultó difícil acostumbrarse a la cultura y las costumbres ucranianas y qué debe cambiarse en el sistema burocrático del país.
El bufete de abogados “Migrate” brinda asistencia legal y consultas a extranjeros de casi 85 países del mundo. Los abogados no solo realizan su trabajo profesionalmente, sino que también se interesan por la vida y los asuntos de sus clientes. Después de todo, pueden contar muchas cosas interesantes sobre su país y sus ciudadanos: tradiciones, reglas comerciales, política y leyes. Además, siempre es interesante averiguar por qué los empresarios exitosos y los trabajadores de otros campos se mudan a trabajar y vivir en Ucrania. Es por eso que Migrate decidieron crear un video blog llamado Expats in LVIV blog y hablar sobre estos temas con invitados de nuestra ciudad de otros países.
Iryna Shumska: Todos estarán de acuerdo conmigo en que la cantidad de extranjeros que vienen a Lviv crece cada año. Se quedan aquí por un tiempo o incluso para siempre. Cada uno de ellos tiene sus razones para quedarse. Entre estas razones están los negocios e incluso los asuntos personales. No hay duda de que Lviv se está volviendo cada vez más interesante para invertir. Empresas conocidas abren sus oficinas aquí, se llevan a cabo varias conferencias y reuniones internacionales en nuestra ciudad, los turistas continúan admirando su arquitectura y festivales.
Hoy, nosotros, el Colegio de Abogados “Migrate”, nos complace dar la bienvenida a nuestro viejo amigo, Brody McKee , quien vino a Ucrania desde Australia. En Lviv , Brody trabaja como ingeniero de software líder en la empresa de TI TechMagic.
I.Sh.: Hola, Brody. ¡Bienvenido a nuestra oficina!
BM: ¡Es bueno verte también!
I.Sh.: A todos les interesaría saber por qué los extranjeros eligen Ucrania. ¿Qué dificultades enfrentan en Ucrania? Estaríamos muy agradecidos si pudiera responder a estas preguntas.
V.M.: Creo que una gran cantidad de extranjeros están muy interesados en visitar países como Ucrania. Y Lviv es una ciudad europea hermosa y hermosa. Sin embargo, existen muchas diferencias culturales al comparar su país con otros países europeos como el Reino Unido y Alemania. Estos países se parecen mucho más a Australia, de donde vengo. Así que hay mucho espacio para la aventura, porque tu país tiene mucho que ofrecer a los extranjeros.
Además, en Ucrania puedes probar comida deliciosa, encontrar muchos lugares interesantes y maravillosos para la recreación, y también hay una naturaleza muy pintoresca aquí. Creo que todo esto es bastante accesible para un turista de Europa Occidental. En cuanto a mí, me mudé a Ucrania por aventura, para probar algo completamente diferente, para aprender un nuevo idioma, para encontrarme en un entorno que es significativamente diferente al que ya estoy acostumbrado.
I.Sh.: ¿Cuánto tiempo has vivido en Ucrania? ¿Nos recuerda su primera impresión de Ucrania en general y de Lviv en particular?
V.M.: Vine a Ucrania en mayo de 2017, hace aproximadamente un año y medio. Mi primera impresión de Ucrania y Lviv fue ambigua. Por un lado, esta es una ciudad que en muchos aspectos es muy similar a mi casa y, por otro lado, es muy diferente. Inmediatamente puedes notar una arquitectura diferente y una forma de comunicación entre las personas, su interacción, que es muy diferente a como sucede en Australia. Al mismo tiempo, veo marcas, productos alimenticios y otras cosas que conozco de mi país. Por ejemplo, McDonald’s. Hay muchas cosas que son a la vez familiares y diferentes en Ucrania, especialmente cuando se trata de cuestiones culturales.
Al principio, fue difícil para mí darme cuenta de que no deberías caminar sonriendo todo el tiempo, porque te podrían confundir con un loco. Con el tiempo, comprendes que el hecho de que una persona no te sonría no significa que no le gustes. Esto es normal.
A veces, incluso las cosas más insignificantes pueden ser difíciles de entender para un extranjero. Sí, en Ucrania no es costumbre entregar dinero cuando compras algo. Tienes que ponerlos sobre la mesa primero. Tal cosa sería considerada extraña en mi país.
Por lo tanto, al principio te encuentras con muchas cosas inusuales, pero luego te acostumbras. Por otro lado, hay muchas cosas realmente buenas. Estoy muy interesado en ver cómo interactúan las familias en Ucrania. Las relaciones en las familias ucranianas son mucho más estrechas, en comparación con las familias en Australia. Sabes, a veces mis colegas reciben llamadas de sus madres durante la jornada laboral. ¡Esto es muy inusual para mí! También disfruto la diferencia en comida y bebida.
I.Sh.: De hecho, podemos decir que Ucrania se ha convertido en tu segundo hogar, ¿verdad? ¿Qué es lo que más te gusta de Ucrania?
V.M.: Me encanta comer. ¡Me gusta mucho la buena comida que se prepara en Ucrania! También me gusta la cultura ucraniana en general y Lviv en particular, donde hay muchos edificios hermosos e interesantes y muchos paisajes pintorescos. Lviv es una ciudad donde siempre hay algo que hacer y ver.
Ucrania es un país emocionante porque está desarrollando la economía muy rápidamente desde el punto de vista del sector de TI. Me alegra decir esto, porque están surgiendo muchas empresas de TI, puedes conocer a muchas personas inteligentes e interesantes apasionadas por su trabajo. Realmente quieren cambiar la industria, así que cambiarán el país de todos modos.
I.Sh.: Creo que sabe que en Ucrania, obtener certificados o permisos individuales lleva mucho tiempo. Cuéntanos cómo funciona en tu país de origen.
V.M.: De hecho, hay mucha más burocracia en Ucrania que en mi país natal. En Australia todo es mucho más fácil porque los documentos están traducidos al inglés, así que puedo leer todo sin problemas. Es mucho más fácil para mí encontrar la información que necesito, obtener ayuda.
Yo creo que el gobierno en general debe facilitar los negocios en materia de establecimiento y terminación, para que la gente entienda lo que tiene que hacer. Todo esto es bastante difícil de conseguir en Ucrania. No es menos difícil dominar todo por su cuenta, incluso si habla ucraniano, en particular, si hablamos de permisos y otros documentos.
I.Sh.: En su opinión, ¿qué debe cambiarse en Ucrania en primer lugar?
V.M.: Si hablamos en el contexto de obtener varios permisos, realizar negocios, entonces recomendaría a las autoridades ucranianas que ayuden más a las empresas. Quizás el gobierno podría invertir más dinero en sitios web y servicios que brinden información sobre diversos temas.
Así, no había necesidad de desarrollar la legislación, y el interesado podía solicitar una consulta. Por ejemplo, podrían ser asesores gubernamentales que ayuden y expliquen cómo promover el desarrollo empresarial. Creo que esto realmente ayudará, porque en mi experiencia, muchas empresas en Ucrania sufren esto.
I.Sh.: ¿Qué aconsejaría a los extranjeros que se trasladaron a Ucrania para obtener la residencia permanente?
V.M.: En primer lugar, me gustaría advertirle sobre algunas cosas culturales distintivas que necesita saber si nunca antes ha estado en Ucrania u otros países de la antigua Unión Soviética. Al principio pueden parecer extraños y difíciles de entender, pero en general te acostumbrarás bastante rápido. No juzgues un libro por su portada, como decimos en inglés. Date tiempo para absorber la nueva cultura y lo que está sucediendo.
Creo que aprender el idioma ucraniano es muy importante. He estado estudiando el idioma ucraniano durante mucho tiempo, pero debido a mi apretada agenda, aún no lo domino lo suficiente. Pero en cualquier caso, las clases de idiomas ayudan de muchas maneras. Incluso el solo hecho de saber los nombres de números, alimentos, etc. es muy útil, porque a veces es difícil encontrar personas que hablen inglés. Esto es exactamente a lo que prestan atención los extranjeros que vienen a Ucrania.
I.Sh.: Finalmente, ¿por qué eligió nuestro bufete de abogados “Bachinsky and Partners”? ¿Recomendaría nuestro colegio de abogados a sus amigos?
V.M.: Busqué información, recibí algunos consejos de amigos y colegas, leí reseñas. Al final resultó que, su firma es la más fuerte entre todas las que he visto. Sí, recomendaré su empresa a todos mis amigos. De hecho, ya te he recomendado a un amigo mío.
I.Sh.: ¡ Gracias por la conversación!
